2006/09/28

Мэйл бичихэд

Японд ирээд тун удаагүй байгаа нэг оюутан зарим нэг зүйлийг асуусан мэйл надад ирүүлэв. Тэгээд унштал мэйл нь: "sain u. Bi ter bna. Ter gedeg university.d srj bna. (tovchlov) mgl ruu message yavuulahad yaaj yahuuldgiig meddeg bol helj uguurei. Uur shine irsen yuugaa ch medehgui hund zuvluchihmuur zuil baival helj tyslana uu." гэх маягийн бичлэгтэй байлаа.

Танихгүй хүнд анх удаа бичиж байгаа, тэгэх тэгэхдээ зүгээр мэйл биш дотроо гуйлт хүсэлттэй мэйл гэхэд арай л бодолтой бичих хэрэгтэй байсан мэт. Мэйлнээс нүүр царай, байр байдал харагдахгүй болохоор унших хүн зөвхөн бичигнээс нь л тухайн хүнийг дүгнэхээс өөр аргагүй. Хэр зэрэг чин сэтгэлээс бичсэн байна, хэр зэрэг нямбай бичиж хандсан хүнээ хүндэтгэсэн байна, найруулгын болоод зөв бичгийн алдаа ямар вэ зэргээс тэр хүний боловсролын болоод хүмүүжлийн түвшин нэлээд танигддаг. Зөв бичгийн дүрэм баримтлах, хэрэв хүсэлт гаргасан бол "цагийг тань алдуулж байгаадаа уучлал хүсье" гэх мэтээр цаад хүнээ бодсон үг оруулах гэх зэрэг нь жижиг мэт боловч тухайн хүний сэтгэлгээ, соёлыг үзүүлэх зүйлүүд. Мэдээж хэд хэдэн удаа харилцаад, дотно болоод ирсэн хойно Hi, OK, чи би, сн уу бна уу, түүк таак болно оо, чөлөөтэй.

Өмнө ч гэсэн ийм мэйлтэй хэд хэд тохиолдож байсан болохоор зарим нэгэнд санаа өгөх үүднээс бичлээ.

2 comments:

nomiko said...

Sain baina uu?
Tanii blogiig amtarhan unshdag negen baina.
Asuuh yum baina, neted bairlagdsan tanii blogiig printelj bolohgui yu?
Bi saya printelj uztel baahan asuultiin temdeg garch ireed jaahan gaihlaa. Esvel ene printendee baina uu, jaahan oilgodogguie.
Uuchlaarai, tsagiig tani ureed, bolomjtoi bol hariu bichij tus bolno uu?

Togi said...

Bi bas deer neg alban gazryin printereer mongol usegtei barimt printleh gesen asuultiin temdeg garaad baisan. Bodvol printeriinh ni bolomjit kodond ni mongol useg baihgui, esvel suulgaj tohirgoo hiigeegui yum bolov uu geed bodood ongorch bilee. Sain medehgui yum, ene talaar sain meddeg hun baival zovloj hairlana uu?